Traducimos cualquier informe comercial necesario para establecer relaciones financieras con otras empresas.

Una campaña publicitaria requiere de un buen trabajo comunicativo. La traducción de su contenido le ayudará a romper barreras y así, llegar al mayor público posible.

.

El folleto es un documento promocional para presentar nuevas empresas, productos y/o servicios. En Tótem, traducimos cualquiera de sus formatos: dípticos, trípticos o flyers.

Enfocándonos en el comercio electrónico, ofrecemos traducciones de catálogos de empresa y de producto.

Las empresas entienden cada vez más que los usuarios prefieren recibir información en su idioma y, sobre todo, comprar en su idioma. Desde Tótem le ayudamos a abrir nuevas posibilidades de mercado mediante la adaptación de su página web a los idiomas de su público objetivo.

Los dosieres corporativos son una herramienta primordial para afianzar su marca. Si su objetivo es externalizarla, en Tótem le ayudamos a traducir el contenido de estos documentos.

En el proceso de expansión e internacionalización de una empresa, el plan de negocio es una herramienta necesaria. Desde Tótem le ayudamos a traducirlo.

Sentencias judiciales, citaciones, demandas, etc.

La traducción de este tipo de documentos requiere un rigor y una especialización que en Tótem podemos ofrecerle con total garantía.

Ofrecemos la traducción de cualquier texto normativo como leyes, normas, decretos, etc.

Traducimos todo tipo de contrato, ya sea entre particulares o con cualquier tipo de organismo (público o privado). Al tratarse de un documento legalmente vinculante, su traducción debe ser impecable mediante el empleo de fórmulas y estructuras sintácticas equivalentes en el idioma de destino.

Debido a la globalización, el traducir escrituras de herencia, donación o testamentos, así como escrituras de compraventa o de constitución de sociedades, ha adquirido una gran relevancia en los últimos años.

Cualquier empresa que lleve a cabo un proceso de internacionalización necesita ajustarse a unos requisitos legales en materia de homologaciones y certificaciones del país en el que vaya a operar. Desde Tótem podemos ayudarle en este proceso mediante la traducción de este tipo de documentos.

Los informes anuales permiten conocer el estado de cuentas de una empresa.

Su traducción es necesaria en múltiples ocasiones, por ejemplo, en la exportación, en la internacionalización de una empresa o en la búsqueda de inversores o socios comerciales en diferentes países.

Ocurre lo mismo con los informes de gestión y los de auditoría.

En Tótem contamos con el conocimiento especializado para tratar este tipo de textos.

El balance general permite conocer la situación financiera y patrimonial de una compañía en un momento concreto.

En caso de necesitar una traducción adecuada de estos documentos, no dude en consultarnos.

Las cuentas anuales de una empresa son garantía de transparencia para socios, clientes, proveedores, bancos y aseguradoras, y constituyen un medio de prueba en procedimientos administrativos y judiciales.

Su traducción requiere unos conocimientos de terminología muy específica. Nosotros le ayudamos en esta labor.

El presupuesto expresa por medio de términos monetarios el plan de acción de una empresa o un emprendedor en particular.

Por eso, si su empresa se encuentra en un proceso de expansión, nosotros le ofrecemos el servicio de traducción para este tipo de documentos.

Documentos relacionados con fondos de inversión como reglamentos, informes o estatutos, fundamentales para el inversor.

Dentro de este campo de especialidad, traducimos cualquier documento relacionado con el estudio de la economía en su conjunto, desde legislación financiera hasta artículos periodísticos, pasando por textos del mundo del comercio.

La invención de un producto, un proceso o una tecnología necesita tener unas garantías legales para poder comercializarse, es decir, requiere estar patentada.

El desarrollo, la solicitud de registro, la reivindicación o las sentencias de patentes son algunos de los documentos más comunes en la traducción de esta especialidad. En Tótem le ofrecemos este servicio con total garantía.

En Tótem traducimos cualquier documento legal relacionado con los derechos de autor para creadores, artistas, programadores y desarrolladores de aplicaciones, entre otras profesiones creativas.